原爆関係資料｜旧店舗の店内とその活用状況

(1)

旧営業所（きゅうえいぎょうしょ）の沿革（えんかく）

広島（ひろしま）支店（してん）旧営業所（きゅうえいぎょうしょ）（中区（なかく）袋町（ふくろまち））は、昭和（しょうわ）11（1936）年（ねん）9月（がつ）に竣工（しゅんこう）した。
旧営業所（きゅうえいぎょうしょ）建物（たてもの）は、昭和（しょうわ）20（1945）年（ねん）8月（がつ）6日（にち）、爆（ばく）心地（しんち）から南東（なんとう）わずか380mの近（きん）距離（きょり）で被爆（ひばく）しながらも、堅牢（けんろう）な構造（こうぞう）であったため倒壊（とうかい）を免（まぬが）れ、現在（げんざい）でも建築（けんちく）当時（とうじ）の姿（すがた）をほぼそのままに残（のこ）している。平成（へいせい）6年（ねん）2月（がつ）には「旧日本（きゅうにっぽん）銀行（ぎんこう）広島（ひろしま）支店（してん）」として被爆（ひばく）建物（たてもの）等（とう）登録（とうろく）台帳（だいちょう）に登録（とうろく）された。
なお、昭和（しょうわ）45（1970）年（ねん）には、建物（たてもの）北側（きたがわ）に新館（しんかん）（金庫棟（きんことう））を増築（ぞうちく）したが、平成（へいせい）9（1997）年（ねん）6月（がつ）に取（と）り壊（こわ）した。

（参考（さんこう））旧営業所（きゅうえいぎょうしょ）の概要（がいよう）等（とう）

	建物（たてもの）建築（けんちく）時期（じき）	敷地（しきち）面積（めんせき）（公簿（こうぼ））	建物（たてもの）面積（めんせき）（公簿（こうぼ））	備（び）考（こう）
旧館（きゅうかん）	昭和（しょうわ）11年（ねん）8月（がつ）	1,554ｍ²	3,213ｍ²	平成（へいせい）12年（ねん）7月（がつ）広島市（ひろしまし）指定（してい）重要（じゅうよう）文化（ぶんか）財（ざい）に指定（してい）同（どう）条件（じょうけん）つきで広島市（ひろしまし）に無償（むしょう）貸与（たいよ）
新館（しんかん）	昭和（しょうわ）45年（ねん）3月（がつ）	2,614ｍ²	1,339ｍ²	平成（へいせい） 9年（ねん）6月（がつ）建物（たてもの）部分（ぶぶん）を取（と）り壊（こわ）し平成（へいせい）11年（ねん）9月（がつ）土地（とち）売却（ばいきゃく）

住所（じゅうしょ）：広島市（ひろしまし）中区（なかく）袋町（ふくろまち）5番（ばん）21号（ごう）
建物（たてもの）構造（こうぞう）（旧館（きゅうかん））：鉄筋（てっきん）コンクリート造（づくり）陸（りく）屋根（やね）花崗岩（かこうがん）クラリット張（ばり）地下（ちか）1階付（かいつき）5階（かい）建（だて）
敷地（しきち）購入（こうにゅう）時期（じき）：昭和（しょうわ）2年（ねん）8月

○旧営業所（きゅうえいぎょうしょ）内部写真（ないぶしゃしん）コーナーへ

○8.6 原爆（げんばく）投下時（とうかじ）の日銀（にちぎん）へ

▲ページトップへ戻る

(2)

旧営業所（きゅうえいぎょうしょ）の広島市（ひろしまし）への贈与（ぞうよ）・無償（むしょう）貸与（たいよ）
平成（へいせい）4（1992）年（ねん）3月（がつ）に営業所（えいぎょうしょ）を現在（げんざい）の中区（なかく）基町（もとまち）に新築（しんちく）・移転（いてん）したことから、旧営業所（きゅうえいぎょうしょ）の処分（しょぶん）を行（おこな）うこととなった。もっとも、旧営業所（きゅうえいぎょうしょ）は貴重（きちょう）な被爆（ひばく）建物（たてもの）であり、広島市（ひろしまし）から保存（ほぞん）・活用（かつよう）への強（つよ）い要望（ようぼう）が寄（よ）せられていたことから、処分（しょぶん）方法（ほうほう）について慎（しん）重（ちょう）に検（けん）討（とう）を重（かさ）ねた結果（けっか）、被爆（ひばく）した旧館（きゅうかん）部分（ぶぶん）は歴史的（れきしてき）価値（かち）が高（たか）いこともあり広島市（ひろしまし）に売却（ばいきゃく）する方向（ほうこう）で調整（ちょうせい）することとなった。
その後（ご）、平成（へいせい）11年（ねん）10月（がつ）に広島市（ひろしまし）から日本（にっぽん）銀行（ぎんこう）および大蔵省（おおくらしょう）・建設省（けんせつしょう）に対（たい）し「広島（ひろしま）平和（へいわ）記念（きねん）都市（とし）建設法（けんせつほう）に基（もと）づく旧営業所（きゅうえいぎょうしょ）の贈与（ぞうよ）」の検討（けんとう）要請（ようせい）を受（う）け、贈与（ぞうよ）の方向（ほうこう）で協議（きょうぎ）が進（すす）められることとなった。そして、平成（へいせい）12（2000）年（ねん）5月（がつ）、広島（ひろしま）市長（しちょう）から総裁（そうさい）あてに「広島（ひろしま）平和（へいわ）記念（きねん）都市（とし）建設法（けんせつほう）の適用（てきよう）による旧日本（きゅうにっぽん）銀行（ぎんこう）広島（ひろしま）支店（してん）土地（とち）及（およ）び建物（たてもの）の無償（むしょう）貸与（たいよ）・無償（むしょう）譲与（じょうよ）に関（かん）する要望（ようぼう）」)が提出（ていしゅつ）され、これを受（う）けて同年（どうねん）5月（がつ）26日（にち）の政策（せいさく）委員会（いいんかい）にて、広島市（ひろしまし）に贈与（ぞうよ）・無償（むしょう）貸与（たいよ）することが決定（けってい）された。

広島（ひろしま）支店（してん）旧営業所（きゅうえいぎょうしょ）の広島市（ひろしまし）への贈与（ぞうよ）・無償（むしょう）貸与（たいよ）について（公表文（こうひょうぶん））

日本（にっぽん）銀行（ぎんこう）は、今般（こんぱん）、広島市（ひろしまし）より贈与（ぞうよ）・無償（むしょう）貸与（たいよ）の要望（ようぼう）が寄（よ）せられた広島（ひろしま）支店（してん）旧営業所（きゅうえいぎょうしょ）土地（とち）・建物（たてもの）について、同建物（どうたてもの）が平成（へいせい）6年（ねん）2月（がつ）に被爆（ひばく）建物（たてもの）として登録（とうろく）されるなど、歴史的（れきしてき）遺産（いさん）としての側面（そくめん）を有（ゆう）している等（など）の特別（とくべつ）な事情（じじょう）を踏（ふ）まえ、同市（どうし）のご要望（ようぼう）に応（おう）じることを政策（せいさく）委員会（いいんかい）で決定（けってい）しました。
今後（こんご）、広島（ひろしま）支店（してん）旧営業所（きゅうえいぎょうしょ）の全部（ぜんぶ）または一部（いちぶ）が文化（ぶんか）財（ざい）保護法（ほごほう）による重要（じゅうよう）文化（ぶんか）財（ざい）に指定（してい）された場合（ばあい）には、日本（にっぽん）銀行（ぎんこう）は、平和（へいわ）記念（きねん）都市（とし）建設法（けんせつほう）第（だい）3条（じょう）の規定（きてい）に基（もと）づき、これを広島市（ひろしまし）に贈与（ぞうよ）する方針（ほうしん）です。
また、それまでの間（あいだ）の措置（そち）として、広島（ひろしま）支店（してん）旧営業所（きゅうえいぎょうしょ）の全部（ぜんぶ）または一部（いちぶ）が広島市（ひろしまし）文化（ぶんか）財（ざい）保護（ほご）条例（じょうれい）による市（し）指定（してい）重要（じゅうよう）文化（ぶんか）財（ざい）に指定（してい）された場合（ばあい）には、広島市（ひろしまし）よりお申（もう）し入（い）れのあった維持（いじ）管理（かんり）にかかる費用（ひよう）を同市（どうし）がすべて負担（ふたん）し、固定（こてい）資産税（しさんぜい）等（とう）の租税（そぜい）公課（こうか）を免除（めんじょ）するとの条件（じょうけん）により、これを同市（どうし）に無償（むしょう）貸与（たいよ）することとします。

〈参考（さんこう）〉広島（ひろしま）平和（へいわ）記念（きねん）都市（とし）建設法（けんせつほう）抜粋（ばっすい）

第（だい）1条（じょう）

（目的（もくてき））
この法律（ほうりつ）は、恒久（こうきゅう）の平和（へいわ）を誠実（せいじつ）に実現（じつげん）しようとする理想（りそう）の象徴（しょうちょう）として、広島市（ひろしまし）を平和（へいわ）記念（きねん）都市（とし）として建設（けんせつ）することを目的（もくてき）とする。

第（だい）3条（じょう）

（事業（じぎょう）の援助（えんじょ））
国（くに）及（およ）び地方（ちほう）公共（こうきょう）団体（だんたい）の関係（かんけい）諸機関（しょきかん）は、平和（へいわ）記念（きねん）都市（とし）建設（けんせつ）事業（じぎょう）が、第（だい）1条（じょう）の目的（もくてき）にてらし重要（じゅうよう）な意義（いぎ）をもつことを考（かんが）え、その事業（じぎょう）の促進（そくしん）と完成（かんせい）とにできる限（かぎ）りの援助（えんじょ）を与（あた）えなければならない。

▲ページトップへ戻る

(3)

旧営業所（きゅうえいぎょうしょ）の保存（ほぞん）・活用（かつよう）検討（けんとう）状況（じょうきょう）
旧営業所（きゅうえいぎょうしょ）は平成（へいせい）12（2000）年（ねん）7月（がつ）25日（にち）に広島市（ひろしまし）指定（してい）重要（じゅうよう）文化（ぶんか）財（ざい）に指定（してい）され、同年（どうねん）7月（がつ）31日（にち）に広島市（ひろしまし）との使用（しよう）貸借（たいしゃく）契約（けいやく）（無償（むしょう）貸与（たいよ））を締結（ていけつ）した。これを受（う）け、広島市（ひろしまし）では保存（ほぞん）・活用（かつよう）について、平成（へいせい）12（2000）年（ねん）12月（がつ）から平成（へいせい）13（2001）年（ねん）1月（がつ）にかけ市民（しみん）からのアイデア募集（ぼしゅう）や各種（かくしゅ）市民（しみん）団体（だんたい）等（とう）からの意見（いけん）を聴取（ちょうしゅ）、平成（へいせい）13（2001）年（ねん）2月（がつ）には「旧日本（きゅうにっぽん）銀行（ぎんこう）広島（ひろしま）支店（してん）保存（ほぞん）活用（かつよう）方策（ほうさく）検討（けんとう）委員会（いいんかい）」（委員長（いいんちょう）：広島（ひろしま）市立（いちりつ）大学（だいがく）芸術（げいじゅつ）学部（がくぶ）大井（おおい）教授（きょうじゅ））を設置（せっち）し、幅広（はばひろ）い視点（してん）から審議（しんぎ）・検討（けんとう）された。同年（どうねん）7月（がつ）には、委員会（いいんかい）としての考（かんが）え方（かた）をまとめた報告書（ほうこくしょ）が広島（ひろしま）市長（しちょう）に提出（ていしゅつ）されており、広島市（ひろしまし）では同報告（どうほうこく）の示（しめ）す方向性（ほうこうせい）を踏（ふ）まえ、保存（ほぞん）・活用（かつよう）方策（ほうさく）の具体化（ぐたいか）・整備（せいび）計画（けいかく）の検討（けんとう）が進（すす）められている。
なお、この間（かん）、広島市（ひろしまし）では市民（しみん）への一般（いっぱん）公開（こうかい）のほか、平成（へいせい）13（2001）年（ねん）3月（がつ）からは文化（ぶんか）財（ざい）としての公開（こうかい）も兼（か）ねて暫定的（ざんていてき）な活用（かつよう）を実施（じっし）している。

広島市指定重要文化財指定書

○広島市（ひろしまし）ホームページ旧日本（きゅうにっぽん）銀行（ぎんこう）広島（ひろしま）支店（してん）関連（かんれん）サイトへのリンク

<資料提供>

▲ページトップへ戻る